في وقت سابق من هذا العام، رحبنا بعميل خارجي في الصين. لم يكن مجرد شريك تجاري -، بل كان صديقًا سافر حول العالم لزيارتنامختبر الأسنان الصينيشخصيا.
تتم معظم أعمالنا عبر الشاشات والمناطق الزمنية: فحص الملفات ورسائل البريد الإلكتروني والتصميم المؤكد عبر مكالمة فيديو. من السهل أن ننسى أن هناك شخصًا حقيقيًا وراء كل ملف. لذلك عندما جاء عميلنا للزيارة، أردنا أن تكون الرحلة أكثر من مجرد عمل - تتعلق بالأشخاص والمدن وتناول وجبة جيدة معًا.
بدأت الرحلة في شنغهاي
ومع غروب الشمس، أضاء نهر البوند على أحد جانبي النهر، وارتفع أفق بودونغ على الجانب الآخر. كان العشاء في تلك الليلة بمثابة تجربة بصرية بقدر ما كان بمثابة وجبة - عبارة عن سلطعون كامل يتم تقديمه في قشرته، ووحدة طازجة موضوعة على الجليد، وشرائح رقيقة من الأسماك مرتبة مثل طيور الكركي أثناء الطيران. أعطتنا الأطباق الكثير لنتحدث عنه على الطاولة، وانتقلت المحادثة بشكل طبيعي إلى المدن التي نسميها موطننا والمفاجآت الصغيرة في بلدان بعضنا البعض.
بعد ذلك، مشينا معًا على طول البوند، ولم نتحدث عن أي شيء على وجه الخصوص، وتوقفنا لالتقاط صورة أمام الأفق لنتذكر الأمسية التي مررنا بها. إنه أمر بسيط، أن تمشي بجانب النهر مع شخص تعرفه غالبًا من خلال رسائل البريد الإلكتروني - ولكن غالبًا ما تكون هذه اللحظات غير المخطط لها هي التي تحول علاقة العمل إلى شيء أقرب إلى الصداقة.
من شنغهاي إلى شنتشن
ومن شنغهاي، سافرنا معًا إلى شنتشن، حيث يوجد مختبرنا. هنا، عدنا إلى العمل - بالجلوس مع عميلنا لمناقشة الأسئلة والاحتياجات التي طرحت أثناء زيارته. الوقت الذي قضيناه معًا في شنغهاي جعل هذا الجزء أسهل أيضًا؛ لقد فهمنا بعضنا البعض جيدًا بما يكفي للعمل على التفاصيل والتوصل إلى حلول، وفي النهاية، اتفقنا على العمل معًا على المدى الطويل.
غادر عميلنا الصين سعيدًا بالرحلة. ولكن بنفس القدر من الأهمية التي جاءت بها الاتفاقية نفسها، كان ما جاء معها: اتصال حقيقي مبني عبر الثقافة والمسافة.
بابنا مفتوح دائمًا
مختبر ايه دي اس لطب الأسناننرحب ترحيبًا حارًا بأطباء الأسنان والفنيين وأصحاب المختبرات والشركاء الأجانب الذين يرغبون في زيارتنا في الصين.
سواء بدأت الزيارة بجولة في المختبر، أو مناقشة فنية، أو وجبة مشتركة، أو مجرد استكشاف المدينة معًا، فإننا نريد أن يشعر كل ضيف بالراحة والاحترام والترحيب الحقيقي. يسعدنا دائمًا عرض العمل الذي نقوم به، والاستماع إلى وجهات نظر مختلفة، ومشاركة القليل من الثقافة الصينية مع الأصدقاء من جميع أنحاء العالم.
إذا كنت تخطط لرحلة إلى الصين، فبابنا مفتوح. نحن نتطلع إلى الترحيب بك - وبناء المزيد من الذكريات الجيدة معًا والتعلم من بعضنا البعض على طول الطريق.
